Condiciones generales de licencia y uso de EventPOL para organizaciones
Versión 1.1 · en vigor desde el 7 de noviembre de 20261. Partes, objeto y aceptación
1.1. Titular del servicio. EventPOL es un servicio de Learnline Solutions SLU (nombre comercial «Aprendendo»), con NIF B16675837 y domicilio en Rúa Vista Alegre 48, 3.º A, 36600 Vilagarcía de Arousa (Pontevedra), inscrita en el Registro Mercantil de Pontevedra, tomo 4375, libro 4375, folio 75, hoja PO-68803, inscripción 1.ª. Contacto: info@aprendendo.es. En estas condiciones se la llama «Aprendendo».
1.2. Cliente. Estas condiciones se aplican a la entidad que contrata la licencia de organización o que acepta una invitación a un evento: club, asociación, federación, fundación, empresa u otra persona jurídica que organiza carreras, pruebas deportivas, actos o eventos en la vía pública. Se la llama «la Organización».
1.3. Representación. La persona física que acepta estas condiciones declara que tiene poder suficiente para obligar a la Organización. Si no lo tiene, responde personalmente de lo que se derive de su aceptación.
1.4. Uso profesional. Sin condición de consumidor. La Organización contrata para su actividad organizativa, asociativa, deportiva, empresarial o profesional, y no como consumidora. Por eso no se aplica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (Real Decreto Legislativo 1/2007), salvo en lo que la ley haga obligatorio en todo caso.
1.4 bis. Si la Organización fuera consumidora. Si, pese a lo anterior, la Organización tuviera la condición de consumidora conforme al artículo 3 de ese texto refundido (por ejemplo, una asociación sin ánimo de lucro que actúa fuera de una actividad comercial), se aplicarán con preferencia las normas imperativas de esa ley. En particular:
- los límites y exclusiones de los apartados 6.3 a 6.6 no se aplicarán en lo que esa ley prohíba;
- serán competentes los tribunales de su domicilio;
- tendrá derecho a desistir del contrato en catorce días naturales desde la aceptación, salvo que haya solicitado expresamente empezar a usar el servicio antes. En ese caso abonará la parte proporcional del servicio prestado.
1.5. Objeto. Estas condiciones regulan:
- la licencia de uso del programa EventPOL;
- el uso de las cuentas de la Organización;
- la preparación de eventos y su envío para aprobación a la autoridad;
- el tratamiento de los datos;
- las responsabilidades de cada parte.
1.6. Aceptación.
- La Organización acepta estas condiciones al marcar la casilla de aceptación y crear su cuenta o aceptar la invitación.
- Es requisito para usar el servicio.
- Las condiciones están disponibles para leerlas, guardarlas e imprimirlas antes de aceptarlas.
- Aprendendo conserva la fecha y la hora de cada aceptación y la versión aceptada.
1.7. Contratación electrónica (artículo 27 de la Ley 34/2002, LSSI).
- El contrato se celebra en castellano.
- Pasos: recibir la invitación o la licencia, leer estas condiciones, crear la cuenta y marcar la aceptación.
- Antes de aceptar se pueden corregir los datos introducidos.
- El documento electrónico del contrato queda archivado por Aprendendo y se entrega a la Organización si lo pide.
- Tras la aceptación, Aprendendo enviará a la dirección de quien acepta un correo de confirmación con el texto íntegro de estas condiciones y la versión aceptada. Además, están siempre disponibles en https://eventpol.es/condiciones-proteccion-civil/.
2. Qué es EventPOL y qué NO es
2.1. Herramienta de apoyo. EventPOL es una herramienta informática que ayuda a preparar sobre un mapa la propuesta de un evento y a compartirla con la autoridad competente:
- el recorrido y los cortes de calle;
- la señalización y los objetos de la organización;
- el personal de la organización;
- un plan orientativo de horarios y desvíos.
2.2. EventPOL no es una autorización.
- La «aprobación» que la Protección Civil marca en EventPOL es solo una comunicación entre las partes dentro de la herramienta.
- No es ni sustituye a la autorización administrativa del evento. Tampoco a los permisos, licencias, informes, seguros, planes de autoprotección o seguridad, comunicaciones previas ni demás requisitos que exijan las leyes. Entre otros:
- el Reglamento General de Circulación (Real Decreto 1428/2003), en especial su artículo 55 y su anexo II sobre pruebas deportivas;
- la normativa de espectáculos públicos y actividades recreativas;
- la normativa de protección civil;
- las ordenanzas municipales.
- Su tramitación es responsabilidad exclusiva de la Organización ante la administración competente.
2.3. EventPOL no decide.
- Aprendendo no es parte del procedimiento administrativo ni representa a la Organización ante la autoridad. No influye en la decisión de la autoridad ni la garantiza.
- La autoridad puede aprobar, devolver, cambiar o rechazar la propuesta y adoptar las medidas que considere, dentro o fuera de EventPOL.
- La elección de la autoridad (Protección Civil del municipio) la hace la Organización bajo su responsabilidad. Aprendendo no comprueba cuál es la autoridad competente en cada caso.
2.4. Plan orientativo y datos cartográficos.
- Los horarios de cortes, desvíos, rutas, distancias, nombres de calles, sentidos de circulación y demás cálculos son orientativos. Se basan en datos de terceros, principalmente OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors, con licencia ODbL. Esos datos pueden ser incompletos, estar desactualizados o contener errores.
- No son un estudio técnico de tráfico, de movilidad ni de seguridad, ni un informe de ingeniero ni de técnico competente.
- La Organización debe comprobar sobre el terreno, y con la autoridad, cualquier dato o cálculo antes de usarlo.
2.4 bis. Inteligencia artificial. Algunos textos del servicio pueden generarse con ayuda de sistemas de inteligencia artificial, que se identifican como tales. Son orientativos y deben revisarse antes de usarlos.
2.5. No es una herramienta de emergencias.
- EventPOL no está pensado para gestionar emergencias, comunicaciones críticas ni la seguridad de las personas en tiempo real.
- No sustituye los medios de comunicación, coordinación ni emergencia (112, emisoras, servicios sanitarios) que exija el evento.
3. Licencia de uso
3.1. Concesión. Mientras la licencia esté vigente y pagada, Aprendendo concede a la Organización una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y limitada, que solo podrá suspenderse o extinguirse en los casos previstos en estas condiciones, para usar EventPOL como servicio en línea, por sus usuarios autorizados, para preparar sus propios eventos y enviarlos a la autoridad, con el alcance y los límites del plan contratado.
3.2. Lo que no se concede.
- No se transmite la propiedad del programa ni ningún derecho que no esté expresamente concedido.
- No se entrega el código fuente. El código que el navegador descarga para mostrar la interfaz se facilita únicamente para ese fin, sin licencia para ningún otro uso.
- El servicio se presta desde los servidores de Aprendendo. La Organización no puede instalarlo, copiarlo ni alojarlo en otro lugar.
3.3. Usos prohibidos. Queda prohibido a la Organización y a sus usuarios, salvo autorización escrita de Aprendendo:
- a) copiar, modificar, traducir, adaptar o crear obras derivadas del programa, de su interfaz, sus textos, manuales, vídeos, plantillas o documentos;
- b) descompilar, desensamblar o hacer ingeniería inversa, salvo en los casos y con los límites que permite el artículo 100 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996);
- b bis) observar, estudiar, desmontar o ensayar el servicio, en especial mediante la introducción sistemática de escenarios, con el fin de deducir u obtener sus algoritmos, reglas, parámetros u otra información que constituya secreto empresarial de Aprendendo. Esta obligación tiene el alcance previsto en el artículo 2.1.b) de la Ley 1/2019, de Secretos Empresariales, sin perjuicio de los derechos que el artículo 100 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual reconoce con carácter irrenunciable al usuario legítimo;
- c) extraer o reutilizar, de forma masiva, sistemática o automatizada (robots, *scraping*, agentes o automatizaciones de inteligencia artificial), partes sustanciales de los contenidos o bases de datos del servicio (artículo 133 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual); introducir contenidos del servicio en sistemas de inteligencia artificial de terceros; saltarse los límites técnicos; probar la seguridad sin permiso; intentar acceder a la información de la autoridad, a la capa de la agrupación o a datos de otras organizaciones; o interferir en el funcionamiento del servicio;
- d) usar EventPOL, su información confidencial o lo conocido de su funcionamiento interno, por sí o por medio de terceros, o facilitarlo a terceros, para desarrollar, entrenar o mejorar un producto o servicio que compita con él;
- e) ceder, alquilar, revender, prestar o permitir el uso del servicio a terceros, o compartir las cuentas entre personas;
- f) introducir datos falsos, ilícitos, de terceros sin base legal, programas maliciosos o contenidos que infrinjan derechos ajenos;
- g) hacerse pasar por la autoridad o por otra organización, o usar el servicio para fines distintos de preparar eventos propios;
- h) realizar pruebas de carga, rendimiento o seguridad, o publicar análisis técnicos del funcionamiento interno del servicio, sin consentimiento previo y por escrito de Aprendendo. Esto no impide expresar opiniones o valoraciones sobre el servicio.
3.4. Usuarios.
- La Organización designa a un responsable (perfil «responsable de la organización»).
- Crea una cuenta personal e intransferible por cada persona que use el servicio y la da de baja cuando esa persona deja de colaborar.
- Responde de todo lo que se haga con sus cuentas.
- Guarda en secreto las contraseñas y avisa sin demora a info@aprendendo.es de cualquier acceso indebido.
4. Propiedad intelectual e industrial
4.1. Titularidad. EventPOL es de Aprendendo o de sus licenciantes, con todos los derechos de propiedad intelectual e industrial. Esto incluye:
- el programa de ordenador (código fuente y objeto) y su documentación;
- el saber hacer técnico: algoritmos, reglas, parámetros y método del motor de cálculo, protegidos como secreto empresarial;
- las bases de datos propias y su estructura, sin perjuicio de los derechos sobre los datos de terceros (apartado 4.7);
- la interfaz y el diseño;
- los manuales, vídeos y plantillas;
- los textos de los documentos;
- la denominación «EventPOL», sus logotipos y signos distintivos.
Esos derechos están protegidos, entre otros, por:
- el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, artículos 95 y siguientes, sobre programas de ordenador;
- la Ley 17/2001, de Marcas;
- la Ley 1/2019, de Secretos Empresariales.
Los componentes de software libre incluidos en EventPOL se rigen por sus propias licencias, que pueden consultarse en https://eventpol.es/avisos-software/.
4.2. Información confidencial.
- Es información confidencial:
- el funcionamiento interno del servicio y de su motor de cálculo;
- sus algoritmos, reglas y parámetros;
- la información técnica no publicada;
- los manuales, vídeos y materiales formativos no públicos;
- las condiciones comerciales;
- la información de la autoridad a la que se acceda por EventPOL.
Lo que no sea público constituye secreto empresarial de Aprendendo en el sentido de la Ley 1/2019.
- La Organización:
- la usará solo para usar el servicio;
- la limitará a los usuarios que la necesiten, que quedarán sujetos a esta obligación;
- la protegerá con al menos la diligencia razonable con que protege la suya.
- No es confidencial la información:
- que sea pública sin culpa de la Organización;
- que la Organización ya conociera lícitamente;
- que deba revelar por obligación legal o requerimiento de una autoridad. En ese caso avisará antes a Aprendendo, si la ley lo permite.
- La obligación dura mientras esté vigente el contrato y cinco años después. Para los secretos empresariales, mientras conserven ese carácter.
4.3. Marca. La Organización no puede usar la marca «EventPOL», el nombre «Aprendendo» ni sus logotipos sin permiso escrito, salvo para:
- mencionar de forma veraz que usa el servicio;
- mostrar los documentos que genera la herramienta.
La Organización no solicitará ni usará marcas, nombres comerciales, nombres de dominio ni perfiles en redes sociales que incluyan «EventPOL» o signos confundibles con él.
4.4. Contenidos de la Organización.
- La Organización conserva la titularidad de los datos y contenidos que introduce: sus recorridos, propuestas, notas y personal.
- Concede a Aprendendo una licencia gratuita y no exclusiva para alojarlos, reproducirlos, transformarlos y comunicarlos en la medida necesaria para prestar el servicio. Esto incluye ponerlos a disposición de la autoridad a la que la Organización envía el evento.
- La Organización garantiza que tiene derecho a introducirlos y que no infringen derechos de terceros.
- Los documentos que genera la herramienta pueden usarse, imprimirse y presentarse ante las administraciones para el evento al que se refieren.
- Las plantillas, textos tipo y su estructura siguen siendo de Aprendendo y no pueden reutilizarse para otros fines ni comercializarse.
- La Organización no suprimirá los avisos de derechos, las marcas ni la atribución de OpenStreetMap que figuren en ellos.
4.5. Datos agregados y mejora del servicio.
- Aprendendo puede generar y usar, durante y después de la relación, información estadística o técnica anonimizada y agregada derivada del uso del servicio, para mantener, proteger y mejorar EventPOL, incluida la mejora del motor de cálculo mediante escenarios anonimizados.
- Esa información no identifica a la Organización ni a ninguna persona.
4.6. Sugerencias. Las ideas, comentarios o sugerencias de mejora que la Organización haga llegar a Aprendendo pueden usarse libremente, sin obligación de pago ni de reconocimiento. La Organización cede a Aprendendo, en exclusiva, con carácter gratuito, para todo el mundo y por todo el plazo de protección, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación que pudiera tener sobre ellas, en cualquier modalidad de explotación existente, incluida su incorporación al programa. Tampoco reclamará derechos de propiedad industrial sobre las mejoras de EventPOL basadas en ellas.
4.7. Datos de OpenStreetMap. Los mapas y datos de calles proceden en parte de OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors, con la licencia Open Database License (ODbL). La Organización respetará esa atribución en los documentos o datos que obtenga y reutilice. Las prohibiciones del apartado 3.3 no restringen los derechos que la ODbL concede sobre los datos de OpenStreetMap, que pueden obtenerse libremente en openstreetmap.org.
4.8. Medidas técnicas. Aprendendo puede incluir en el servicio y en los documentos generados avisos, marcas o identificadores de su origen. La Organización no los suprimirá ni eludirá las medidas técnicas de protección del servicio (artículos 160 a 162 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual).
5. Obligaciones de la Organización
La Organización se obliga a:
- a) usar EventPOL conforme a la ley, a estas condiciones y a la buena fe;
- b) introducir información veraz, completa y actualizada, y corregirla cuando cambie;
- c) tramitar y obtener por su cuenta todas las autorizaciones, permisos, seguros e informes que exija su evento, y cumplir las condiciones que le impongan la autoridad y la normativa;
- d) comprobar sobre el terreno los recorridos, cortes, desvíos, horarios y demás información antes de usarlos;
- e) no introducir más datos personales que los imprescindibles: nombre y correo de sus usuarios y, si quiere, el nombre de su personal. Nunca datos de salud, teléfonos personales de terceros, documentos de identidad ni otras categorías especiales;
- f) informar a su personal y a sus usuarios del tratamiento de sus datos y, cuando sea necesario, contar con una base legal para tratarlos;
- g) cumplir las obligaciones de confidencialidad del apartado 4.2;
- h) pagar el precio de la licencia en plazo;
- i) mantener copia, fuera de EventPOL, de la documentación que necesite conservar.
6. Responsabilidad
6.1. Servicio «tal como está».
- EventPOL se presta según su estado y disponibilidad en cada momento.
- Aprendendo pone una diligencia razonable en su funcionamiento, pero no garantiza:
- que esté libre de errores o interrupciones;
- que sus cálculos sean exactos;
- que se adapte a un fin concreto de la Organización;
- que la autoridad apruebe ningún evento.
6.2. Responsabilidad de la Organización. La Organización es la única responsable de:
- su evento, de su organización, desarrollo y seguridad, y de las personas que participen en él o se vean afectadas;
- las decisiones que tome con la información de EventPOL;
- el cumplimiento de la normativa y de las condiciones de la autoridad.
6.3. Exclusiones. Aprendendo no responde, en la máxima medida que permita la ley:
- a) de los daños causados por el evento, por accidentes, incidencias de tráfico o de seguridad, o por la falta de autorizaciones, seguros o medidas;
- b) de las decisiones de la autoridad ni de sus plazos;
- c) de los errores de los datos cartográficos de terceros ni de los cálculos orientativos que se basen en ellos;
- d) del uso indebido del servicio o de las cuentas por la Organización o por terceros con sus credenciales;
- e) de las interrupciones debidas a mantenimiento, fallos de proveedores (alojamiento, correo, redes, mapas), ataques informáticos o fuerza mayor;
- f) del lucro cesante, la pérdida de ingresos, de patrocinios o de oportunidades, los daños a la imagen, la pérdida de datos que la Organización debió conservar, ni de ningún daño indirecto o consecuencial.
6.4. Límite.
- En todo caso, la responsabilidad total de Aprendendo frente a la Organización, por cualquier causa y por el conjunto de reclamaciones, no superará el importe que la Organización haya pagado por la licencia en los doce meses anteriores al hecho que la origine.
- Si la licencia fue gratuita, el límite es de cien euros (100 €).
6.5. Lo que no se limita. Nada de lo anterior limita la responsabilidad de Aprendendo por dolo o culpa grave (artículos 1102 y 1103 del Código Civil), ni la que no pueda limitarse por ley.
6.6. Indemnidad. La Organización mantendrá indemne a Aprendendo frente a cualquier reclamación, sanción, daño o gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados y procuradores, que se derive de:
- su evento;
- los datos y contenidos que introduzca;
- el incumplimiento de estas condiciones o de la ley por la Organización o sus usuarios;
salvo en la medida en que el daño se deba a dolo, culpa grave o incumplimiento de Aprendendo.
7. Protección de datos
7.1. Datos de los usuarios de la Organización.
- Aprendendo es responsable del tratamiento de los datos de las cuentas: nombre, correo, perfil, registro de accesos y de actividad.
- Finalidades:
- prestar y gestionar el servicio y la licencia;
- mantener la seguridad (Esquema Nacional de Seguridad, categoría básica);
- atender las solicitudes de soporte.
- Base legal:
- la ejecución del contrato (artículo 6.1.b del RGPD);
- el interés legítimo en la seguridad del servicio (artículo 6.1.f);
- el cumplimiento de obligaciones legales (artículo 6.1.c).
- Los datos se conservan mientras dure la relación y después durante los plazos de prescripción de las acciones legales.
- Se pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad en info@aprendendo.es. También se puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
7.2. Datos del personal y de la actividad de la Organización.
- Para los datos que la Organización introduce sobre su personal y sus eventos, la Organización es responsable y Aprendendo actúa como encargado del tratamiento (artículo 28 del RGPD), conforme al anexo de estas condiciones.
7.3. Comunicación a la autoridad.
- Al enviar un evento, la Organización ordena a Aprendendo poner la información del evento a disposición de la autoridad que elige: recorrido, propuestas y personal de la organización.
- Desde ese momento, la autoridad trata esa información para sus fines y bajo su propia responsabilidad.
7.4. Proveedores. Aprendendo usa proveedores que cumplen el RGPD:
- Arsys, para el alojamiento en España;
- Brevo, para el envío de correos dentro de la Unión Europea.
No hay transferencias internacionales de datos personales.
8. Precio, duración y fin
8.1. Precio.
- El precio de la licencia y su periodicidad son los que figuran en la oferta aceptada por la Organización, impuestos aparte.
- Se paga por adelantado.
- Si no se paga en plazo, Aprendendo puede suspender el servicio tras avisar con siete días de antelación.
8.2. Duración y renovación.
- La licencia dura el periodo contratado.
- Se renueva automáticamente por periodos iguales salvo aviso en contra de cualquiera de las partes con treinta días de antelación.
- Las cantidades ya pagadas no se devuelven, salvo incumplimiento grave de Aprendendo o lo que disponga la ley.
8.3. Suspensión. Aprendendo puede suspender total o parcialmente el acceso, de forma inmediata cuando la urgencia lo justifique, si:
- hay incumplimiento de estas condiciones;
- hay riesgo para la seguridad del servicio o de los datos;
- lo pide la autoridad competente;
- hay indicios de uso fraudulento.
8.4. Resolución. Cualquiera de las partes puede resolver el contrato por incumplimiento grave de la otra que no se corrija en quince días desde el aviso.
8.5. Al terminar.
- Se cierra el acceso de la Organización.
- Durante treinta días puede pedir una exportación de sus datos. Después se suprimen, salvo:
- lo que haya que conservar por ley;
- el registro de actividad que exige la seguridad del servicio;
- la información de los eventos que ya está en poder de la autoridad, que la conserva bajo su responsabilidad.
- Las cláusulas sobre propiedad, confidencialidad, responsabilidad, indemnidad y jurisdicción siguen vigentes después del fin del contrato.
9. Disposiciones generales
9.1. Cambios.
- Aprendendo puede modificar estas condiciones y el servicio por razones legales, técnicas, de seguridad o comerciales.
- Los cambios sustanciales se avisarán por correo o en la aplicación con treinta días de antelación.
- Si la Organización no está de acuerdo, puede terminar la licencia antes de que entren en vigor. En ese caso, Aprendendo devolverá la parte del precio correspondiente al periodo no disfrutado.
- Si sigue usando el servicio, los acepta.
9.2. Cesión.
- La Organización no puede ceder el contrato sin consentimiento de Aprendendo.
- Aprendendo puede cederlo a una sociedad de su grupo o a quien le suceda en la actividad, avisando a la Organización.
9.3. Fuerza mayor. Ninguna parte responde del incumplimiento debido a causas fuera de su control razonable.
9.4. Independencia de las cláusulas. Si alguna cláusula fuera nula, el resto sigue en vigor. Salvo que la Organización sea consumidora (apartado 1.4 bis), la nula se sustituirá por la más parecida que sea válida.
9.5. No renuncia. Que una parte no ejerza un derecho no supone que renuncie a él.
9.6. Comunicaciones.
- Las comunicaciones se harán por correo electrónico: a info@aprendendo.es y a la dirección del responsable de la Organización.
- Se tienen por recibidas el día hábil siguiente al envío.
9.7. Integridad.
- Estas condiciones, la oferta aceptada y sus anexos son el acuerdo completo entre las partes y prevalecen sobre cualquier acuerdo anterior.
- Si hay contradicción, prevalece la oferta firmada en lo económico y estas condiciones en todo lo demás.
9.8. Idioma. Si existiera una traducción, prevalece la versión en castellano.
9.9. Ley y tribunales.
- El contrato se rige por la ley española.
- Las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Vilagarcía de Arousa (Pontevedra), con renuncia a cualquier otro fuero, salvo que la ley imponga uno distinto.
Anexo. Encargo del tratamiento (artículo 28 del RGPD)
1. Objeto y duración.
- Aprendendo (encargado) trata, por cuenta de la Organización (responsable), los datos necesarios para prestar EventPOL.
- El encargo dura lo mismo que la licencia.
2. Datos e interesados:
- nombre del personal y de los voluntarios de la Organización;
- puestos y horarios en el evento;
- notas operativas.
No incluye categorías especiales de datos.
3. Tratamientos:
- registro, conservación, consulta y estructuración;
- generación de documentos;
- comunicación a la autoridad elegida por la Organización;
- supresión.
4. Obligaciones del encargado:
- a) tratar los datos solo según las instrucciones documentadas de la Organización. Estas condiciones y el uso de la herramienta son esas instrucciones;
- b) garantizar la confidencialidad del personal autorizado;
- c) aplicar las medidas de seguridad del Esquema Nacional de Seguridad en categoría básica;
- d) subencargados autorizados: Arsys (alojamiento, España) y Brevo (correo, UE). Si se añaden otros, se avisará con antelación y la Organización podrá oponerse;
- e) ayudar a atender los derechos de los interesados;
- f) avisar de las violaciones de seguridad sin dilación indebida y en un máximo de 48 horas desde que se conozcan;
- g) al terminar, suprimir o devolver los datos, a elección de la Organización, en treinta días, salvo obligación legal de conservarlos;
- h) poner a disposición la información necesaria para demostrar el cumplimiento.
5. Obligaciones de la Organización:
- facilitar solo los datos necesarios;
- contar con base legal para tratarlos;
- informar a los interesados.
Learnline Solutions SLU (Aprendendo) · NIF B16675837 · Rúa Vista Alegre 48, 3.º A, 36600 Vilagarcía de Arousa (Pontevedra) · info@aprendendo.es